Un plateau de métal tombe sur le sol, mais l'enfant dans le berceau reste immobile. Ses jeunes parents n'ont plus aucun doute : leur fille est sourde. Ils réalisent que, si Mandy est sourde, elle sera muette. Elle n'entend pas : elle n'apprendra donc jamais à parler. Harry et Christine, se disputent alors amèrement au sujet de l'éducation de l'enfant. Christine veut qu'elle aille dans une école spécialisée pour apprendre à lire sur les lèvres et à parler, mais Harry refuse. Mandy reste donc à la maison, mais après une violente querelle, Christine s'en va en emmenant sa fille avec elle.
